" Ella , wake up! It's time! Today we can finally go and look for the mermaid of Lake Carezza," Lio calls to his friend, the magpie. Equipped with bicycles and a packed lunch, they take the cable car to Frommer Alm. An old legend says that a beautiful mermaid lives in the mountain lake, often seen in autumn sitting on the shore, braiding her blonde hair, and singing beautiful songs.
Once they reach the top, Lio pedals with joy. The gravel path is easy for him to handle, as he has practiced many times in the bike park. Passing by Ochsenhütte, they head towards the Karer Pass. While Lio pedals busily, Ella ensures that Lio doesn't miss any special views along the way. Then the path becomes steeper downhill. Lio cheers with joy, as he loves the feeling of the wind on his face. After a right turn, he sees something sparkling ahead: Lake Carezza. The friends find a lovely picnic spot by the lake. From there, they have a good view of the water's surface, just in case the mermaid appears.
Fortunately, it's not too busy around the lake, as Ella and Lio worry that too many people might scare the mermaid away. Constantly watching the lake is tiring, especially after cycling, and Ella has caught Lio almost dozing off a few times. Suddenly, Ella's sharp magpie eyes catch a glimmer on the other side of the lake. A peck on Lio's forehead wakes him up immediately, and the two quietly observe the strange sparkle. On the opposite shore, there is indeed a beautiful girl with long blonde hair, gazing at the water. The two observers hold their breath, afraid of scaring the mythical creature away. They watch in awe as she dips her feet into the water. "She doesn't have a tail," Ella says, amazed. Lio whispers, "Of course, she only has a tail when she swims in the water."
Suddenly, loud noises come from the right. A group of hikers is approaching. After glancing towards the noise, Lio looks back to the opposite shore. But the mermaid has disappeared. "We saw her!" Lio cheers, and he and Ella do a happy dance together. Radiant with joy they start their journey home. Lio skillfully navigates the curves down into the valley. Soon, the two friends burst happily into Hotel Maria. But at the reception, Lio stops in his tracks, thunderstruck. Right in front of him is none other than the legendary mermaid! "What, ... who, ... how is this possible? Who are you?" Lio stammers. The girl begins to laugh softly and says, "You two look like you've seen a ghost. I'm Liana, and I'm here on vacation with my parents. And who are you?" Lio and Ella burst into loud laughter and explain the misunderstanding.